免费咨询电话 400-827-1001
(工作时间8:00-21:00)
上海同声传译培训
上海同声传译培训

适合对象:热爱口译的人

使用教材:上海剑桥同声传译教学资料

教学师资:上海剑桥同声传译教师团队

教学目的:培养高素质的同声传译人员

上海同声传译培训-课程详情
学习英语有什么用?

学习英语有很多的用处,首先学习英语能够让你更多的了解世界,英语是世界通用语言,学习英语,就能够通过英语与全世界的人进行沟通交流,体验更多的文化形态,从而提升自己的文化素养。其次学习英语能够让自己的发展有更多的选择,每一种工作多多少少会涉及英语,现在学了英语,给未来的深造打下基础。我们学会了英语,可以选择不去使用。但如果从一开始就选择不学,就等同于放弃了选择这些工作的权利。

课程简介

上海剑桥同声传译同声传译课程上线,想要拥有像美女翻译张璐一样魅力的你还在等什么?跟着上海剑桥同声传译的同声传译课程的老师来体验同传学习的乐趣吧。

同声传译课程为了避免国内同声传译学员只重考证不重实战推出的课程体系,旨在通过学习多项与同声传译相关的课程培养具备多项知识技能的同声传译人才,该课程注重实战,在教学过程中会有国际会议口译模拟,学员通过该课程的学习成为同声传译行业的高素质人才。

机构特色

上海剑桥同声传译成立于2000年,是杨浦区早期成立的民办学校之一;

注重学员素质培养,综合能力的提升是曙海学校的首要任务,一系列教学培养学员实力;

专业老师教学课程,教学实力强的教学队伍倾其精华知识,帮助学员实战能力全面提升;

特殊服务为学员规划职业路线,专业评估环节学员拥有更多选择;

课程详情

课程详细介绍: 剑桥同声传译CAT-SIC课程,剑桥同传课程迥然区别于其他考证课程,专注于学员专业技能的训练,培养学生实际上岗能力,帮助学生掌握同声传译职业技能,属于应用型职业技能培训和模拟会议实战教学培训。在同传理论和方法指导下,通过大量训练达到培养目标。教师全部是经验同传译员,同时具有丰富的授课经验。

实训目标:选拔能力达标、具有潜力的译员进入课程,同时为学员语言与翻译能力会诊,指出未来努力方向

入学考试:未达到免试入学条件的学生,须申请入学考试,并缴纳申请费和考试费。

考试内容:

语言基本素养:语音语调、词汇量、听说表达能力、语法功底等。

翻译口译潜能:翻译理论、技巧及应用能力、双语转换能力、记忆力、注意力等。

学习准备状态:目标、心态、决心、恒心。

职业前景:同声传译的优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响、中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。在欧盟和澳大利亚,甚至还请中国老师为他们培训,同声传译的市场前景越来越被看好。

授课内容:

教学内容(共5大板块)

课时

1

国际会议观摩:真实国际会议口译现场观摩3

30

2

模拟国际会议口译:参加模拟国际会议实战口译5

50

3

剑桥同传大讲堂:参加剑桥同传新老译员“传帮带”学习活动10

100

4

剑桥口译学习论坛:参加大型专业口译学习论坛5

50

5

同声传译实战训练

96

同声传译实战训练内容包含:专门术语、词类变换和反说、同传基础训练方法、中英文的语言差异与翻译问题、带稿与无稿同传、口音与快语速讲者的应对、快语速讲者与口音听辨、数字的应对、如何读懂会议议程、笔记法、CI&SI技巧差异/视译、会议模拟。

涉及领域:管理专题、金融专题、教育专题、经贸专题、IT专题一(软件)、新能源专题一(风能与太阳能)、化工专题一(水处理)、IT专题二(硬件)、汽车专题(变速、传动)、工业制造专题、新能源专题二(核能)、冶金专题、法律专题、石油专题、化工专题二(石化)、其他特殊领域。

总课时

326课时

总学费(含考试费)

57,500

上课环境

上海剑桥同声传译地址

英语学习的方法有哪些?

英语学习方法一:扎堆学习法,不管是成年人还是孩子,跟风心理是比较常见的心理现场,见到别人学习英语,自己也会想学习英语,扎堆学习还能够营造良好的英语学习环境。 英语学习方法二:抓住语言学习关键期,找到自己学习英语高效率的时间段,有的人上午学习效果比较好,有的人下午学习效果比较好,要找到适合自己学习时间段,学习英语就比较容易了。 英语学习方法三:要利用碎片化时间学习英语,一个会学习的人会高效利用身边的一切事物去学习,会利用碎片时间学习,例如上学公交上,点餐英文菜单上,要多多观察,多积极主动的学习。

英语听说读写哪个容易学?

英语的听说读写的学习难度其实是一样的,不过学习顺序稍有不同,对于低龄的人群来说,英语启蒙主要以听说为主,成人英语学习有不同的目的,因此学习的侧重点也不一样,所以感觉学习难度也是不一样的。另外听和读是输入技能,主要为获取信息,说和写属于输出技能,主要为表达信息,只有输入的好了才能够输出的好,因此从概念上没有难易之分的,要说听说读写哪个容易学,还是要看个人的接受力。

校区环境
  • 明亮的前台
    明亮的前台
  • 前台的一角
    前台的一角
  • 宽敞的教室
    宽敞的教室
口碑评价

亦非:同声传译一直是一个发展前景比较好的,上海剑桥同声传译很专业,老师也都是这一领域很有经验的老师了,教授的知识都很实用,也传授了很多工作经验给我。

报名课程:上海同声传译培训| 网点:国定路校区 | 时间:2021-09-16

豆豆龙:报了上海剑桥同声传译课程,我自己的英语基础不是很好,但是老师上课很有耐心,会纠正你学习中不好的习惯,希望通过跟老师的学习让我的口译技能有大的进步,每天都有进步。

报名课程:上海同声传译培训| 网点:国定路校区 | 时间:2018-05-02

上海剑桥同声传译校区
    杨浦区
  • 国定路校区

    上海市国定路335号复旦创业园

上海剑桥同声传译师资
上海剑桥同声传译靳萌

靳萌

科目:同声传译

上海剑桥同声传译彭治平

彭治平

科目:同声传译

上海剑桥同声传译蔡骅强

蔡骅强

科目:口译,同声传译

上海剑桥同声传译丁宁

丁宁

科目:翻译,交替传译

教育顾问
咨询电话
400-827-1001