免费咨询电话 400-827-1001
(工作时间8:00-21:00)
上海实战笔译培训
上海实战笔译培训

适合对象:在职译员和其他笔译爱好者

使用教材:上海剑桥同声传译实战笔译课程教材

教学师资:上海剑桥同声传译实战笔译课程教师团队

教学目的:培养笔译专业人才

上海实战笔译培训-课程详情
学习英语有什么好处

学习英语的好处是非常多的,第1,能够让你通过语言通过英语了解更加广阔的世界,拓展国际视野;第二,学习英语能够锻炼人的大脑,比如能够延缓痴呆症发病;第三学习英语能够提升人的耐心和注意力,这一刺激的产生可使大脑在执行功能、 解决问题、不同任务间转换和专注在过滤不相干资讯的主要部位更加迅速和准确;第四学习英语能够为教育自己的孩子做好准备。

课程简介

上海剑桥同声传译实战笔译精品课程上线,想要提升笔译能力的人员上海剑桥同声传译实战笔译课程老师带你一起学习,提升你的笔译能力。

该课程是剑桥翻译一级认证,在培训过程中秉承剑桥翻译始终的实战风格,通过对翻译理论、翻译标准、翻译方法技巧、翻译实践、翻译研究等的培训,旨在培养高级笔译专业人才。

机构特色

注重学员素质培养,综合能力的提升是上海剑桥同声传译的首要任务,一系列教学培养学员实力;

专业老师教学课程,教学实力强,经验教学队伍倾其精华知识,帮助学员实战能力全面提升;

通过实战笔译课程,帮助学员掌握实战笔译技能,胜任笔译工作

课程详情

入学要求:严格选拔入学,本着经验人才培养的要求,遴选优秀的学生进入小班课程。

专业能力:英语四、六级。

学习内容:

课程

培训内容

课时

剑桥实战笔译

(CAT-GT)

英汉词汇差异

40课时

英汉结构差异

一义多词

用词有别

表里不一

意随境迁

选词规律——偏正搭配

选词规律——动宾搭配

汉英句子结构分析

定语的翻译技巧(上、下)

并列谓语句的翻译方法

句子重心转移

无主句的翻译技巧

主谓结构与偏正结构

重复与代词

串句技巧(上、下)

翻译问题——逻辑错误

优秀学员展示

上海剑桥同声传译

参加英语辅导班好不好?

参加英语辅导班好处是非常多的,首先辅导班拥有科学完善的教学课程体系和测评系统,能够随时监测学习者的学习情况,并且能够有专业的老师进行辅导,针对性答疑能够高效率的解决学习英语过程中出现的一些问题,另外参加英语辅导班学习能够和同班的学生一起学习,找到自己的学习差距,学习更有目标感,参加英语辅导班还能够开阔眼界,因为老师了解知识的渠道会更多,老师会将这些学习渠道告诉学习者。

英语自学好还是报班好?

英语自学和报班学习的内容可以都是一样的,因为现在信息传递比较发达,最不缺的就是学习资源了,例如各种教材、课本等等,但是报班的而学习效果要比自学一般好很多,尤其是对于基础比较差的英语学习者来说,报班能够快速找到学习目标,专业的老师可以快速找到学习问题并做出补救措施。自学也有好处,对于基础比较好的学习者自学比较省钱省时间,还能够提高自律性。英语自学好还是报班好,还是要看每个人不同的情况的。

校区环境
  • 明亮的前台
    明亮的前台
  • 前台的一角
    前台的一角
  • 宽敞的教室
    宽敞的教室
口碑评价

阿-峰:一直听说上海剑桥同传的老师讲的很好,这次自己报名了课程来学习效果果然很好。有需要的同学们推荐大家来这里学习!

报名课程:上海实战笔译培训| 网点:国定路校区 | 时间:2019-04-17

飞雪:上海剑桥同传的实战笔译课程讲的知识都非常实用,老师讲完之后还会结合题目考察我们对于知识点的应用,来这里之后提高挺快的。

报名课程:上海实战笔译培训| 网点:国定路校区 | 时间:2019-01-13

上海剑桥同声传译校区
    杨浦区
  • 国定路校区

    上海市国定路335号复旦创业园

上海剑桥同声传译师资
上海剑桥同声传译靳萌

靳萌

科目:同声传译

上海剑桥同声传译彭治平

彭治平

科目:同声传译

上海剑桥同声传译蔡骅强

蔡骅强

科目:口译,同声传译

上海剑桥同声传译丁宁

丁宁

科目:翻译,交替传译

教育顾问
咨询电话
400-827-1001