本课程由新达雅经验老师组成专业的教师团队，招收对象为有一定基础的达到三级水平的学员，帮助这部分人达到二级水平的要求。在课程中穿插实战模拟，从基本功开始进行训练，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。...[详情]

该课程主要针对的是六级/专四及以上水平；希望达到全国翻译资格证书2级口译能力的学员，希望学习国内外高等院校翻译硕士课程的学员，立志从事专业翻译领域工作的学员；由北外高翻在职教师与外文局教育培训中心的教师联合授课，小班模式，教学效果好。...[详情]

该课程是由北外高翻学院和英国多所知名的翻译院校相合作的课程，打造新型国际翻译培养模式，助力学员的专业翻译技能和实操技能提升。该课程是为期两年的专业学习时间，第1年就读于北外高翻学院，进行基础知识和专业能力的进修，第二年为前往英国巴斯等国际高...[详情]

课程内容依照于北京外国语大学高级翻译学院翻译硕士专业（MTI）的教学模式为学员打造的翻译能力提升内容，学习阶段分为两个阶段，第1阶段的学习是在新达雅翻译专修学校的学习，包含基础的中英笔译、英中笔译等内容；第2阶段的学习为在北外高翻的进修学习...[详情]

由国际会议口译员担任授课主讲教师，在结合教学案例和实践教学的基础上，为大家分享诸多的实用性极强的实操经验，助力学员拓展翻译思路，拓宽翻译视野，能够及时的了解众多高效实用的翻译技能，助力学员拥有想同声传译员一样优秀的英文思维，在面对实践任务和...[详情]

该课程适合于有一定交替传译基础的学员进行学习，课程内容侧重于对于口译翻译难点模块的重点突破和强化训练，主要学习内容分为五个方面的学习，包含同传入门体验、翻译模块、笔译写作模块、单词模块和注意力训练模块。新达雅学校通过分模块训练，帮助学员逐步...[详情]

课程内容包含三个模块的学习，分为口译模块、表达模块和翻译考试模块，通过分模块进行专题训练，帮助学员掌握基础的入门技巧，通过对于逻辑能力和数字处理等难题的突破训练，进一步提升学员的口译能力。除此之外，还有分主题的专题训练，其中包含政治、外交、...[详情]

针对于基础能力薄弱的学员开设的口译基础提升课程，课程内容主要分为两个模块的学习，意识笔记模块，包含译员中文笔记、英文笔记的记录，还包含听力模块的练习与学习，放大听力效应等训练，初步快速提升学员的听力能力，帮助学员夯实听力基础，为能力提升奠定...[详情]

本课程采用北京凯特语言中心内部精编同声传译教材，严格按照国际同声传译要求，从听力、口语、速记等能力入手，培养学员的专业素质；通过短时记忆训练、句型训练、逻辑重构等专题内容进行强化练习；课堂中会放映典型同声传译现场案例并由授课老师和学生互动，...[详情]